アプリで英語翻訳！

こんにちは、風晴です。

私は仕事で英語を使うシーンはあまり無いのですが、映画や本を読んでいて「この英文、なんて書いてるんだろう！？」っていうのはよくあるんですよ～。

そんなときはスマホアプリの「エキサイト英語翻訳」を利用しています！

このアプリ、Android版が最近バージョンアップされたので、ご紹介しますね♪

（ちなみに、iOS版は一足先にバージョンアップしていました。）

最新バージョンでグレードアップしたのは、

・画面をスワイプすることで、再翻訳を簡単に行うことができる

・翻訳結果を直接編集し、ワンタップでコピーできる

・翻訳した内容の履歴を保存・検索できる

といったものが主な内容です。

このうち、私が「いいな～」と思ったのが、画面スワイプの再翻訳。

正式には「無限翻訳機能」というのですが、サクサクッと画面を切り替えながら、何度も翻訳していくことができます。

　

つまり、日本語を英訳し、その英訳結果を日本語に再翻訳して内容をチェックできる、ということです。

もちろん、その逆も可能ですし、変な訳になったときに単語を編集して他のものに変えてみて、ということもできます。

このアプリが学生時代に欲しかったなぁ…と、思いながら翻訳してみたところ、

I wanted this application to school days.

となりました。

さすが翻訳アプリ！って感じですね～（笑）

でも、たまに変な訳になっちゃったりもするので、先ほど紹介した無限翻訳機能を活用してチェックをするとよさそうですね。

アプリを上手に活用して、海外のメル友を作ったり、なんてこともできちゃうかも♪

※アプリのインストールは、ご自身の責任において行ってください。

※アプリの紹介内容やイメージは、ブログ記事投稿時点でのものとなります。

※端末やOSのバージョンなどによって、ご紹介内容と同様に動作しない場合や、利用できない場合がございます。

タグ：アプリ iPhone Android エキサイト翻訳 Excite翻訳